格里曆、儒略曆與儒略日：來源審核指南
民用日期須先依曆法採用政策解讀，再轉換成連續儒略日；格里曆與儒略曆標籤可能表示不同日子，而儒略日並不等於儒略曆。適用範圍與限制均清楚列出。
概覽
民用曆法標籤、各地改曆日期、回推曆法政策、天文紀年及從正午連續計數的儒略日必須分開記錄。本頁說明應核對什麼、如何重複方法、近似反例錯在哪裡、哪些差異會改變結果，以及證據不能成立的範圍。
概念速覽
- 直接範圍
- 審核結論：民用日期須先依曆法採用政策解讀，再轉換成連續儒略日；格里曆與儒略曆標籤可能表示不同日子，而儒略日並不等於儒略曆。
- 應核對證據
- 方法檢查：保存書面日期與曆法，驗證曆法改制中不存在的日期，先把當地時間轉為 UTC，再用註明正午起點與日小數的 JD 演算法，並反向轉換核實瞬間。
- 可重複方法
- 範例結果：歷史紀錄若寫儒略曆十月四日，不能靜默依推算格里曆解析；憑證應保留來源曆法，並顯示轉換後的民用日期與儒略日。
- 範例
- 失敗條件：把儒略日當作午夜起算會造成半日錯誤，因為天文約定從正午開始；若再省略時間尺度，還會增加另一項隱藏差異。
- 反例
- 紀錄差異：軟體可採用各國歷史改曆、推算格里曆或固定改革截止點；這些做法都可內部一致，但相同日期字串不一定表示同一天。
- 限制與安全
- 使用界線：曆法轉換只能確定計算瞬間，不能修復有爭議的手稿日期，也不能驗證占星；不確定歷史斷代應維持輸入區間，不能製造虛假精確度。
定義與範圍
民用曆法標籤、各地改曆日期、回推曆法政策、天文紀年及從正午連續計數的儒略日必須分開記錄。
民用日期須先依曆法採用政策解讀，再轉換成連續儒略日；格里曆與儒略曆標籤可能表示不同日子，而儒略日並不等於儒略曆。
證據與可重複方法
保存書面日期與曆法，驗證曆法改制中不存在的日期，先把當地時間轉為 UTC，再用註明正午起點與日小數的 JD 演算法，並反向轉換核實瞬間。
範例與反例
歷史紀錄若寫儒略曆十月四日，不能靜默依推算格里曆解析；憑證應保留來源曆法，並顯示轉換後的民用日期與儒略日。
把儒略日當作午夜起算會造成半日錯誤，因為天文約定從正午開始；若再省略時間尺度，還會增加另一項隱藏差異。
差異與爭議
軟體可採用各國歷史改曆、推算格里曆或固定改革截止點；這些做法都可內部一致，但相同日期字串不一定表示同一天。
限制與安全使用
曆法轉換只能確定計算瞬間，不能修復有爭議的手稿日期，也不能驗證占星；不確定歷史斷代應維持輸入區間，不能製造虛假精確度。
來源與編輯依據
- US Naval Observatory: Julian Date ConverterUSNO “Julian Date Converter”, definition paragraphs immediately above the converter on continuous day count, the noon origin, UT1, and the 0.5 fraction at 0h UT1美國海軍天文台對儒略日的官方定義與換算器，說明正午起點及該服務採用的UT1基礎。
- Swiss Ephemeris 2.10 DocumentationSwiss Ephemeris 2.10 manual, chapters 2 “The Ephemerides”, 6 “Sidereal Time, Ascendant, MC, Houses, Vertex”, and 7 “Delta T”, pages 5–64公開的技術文件，說明星曆、時間換算、恆星時、視位置、宮位、交點與ΔT；仍須公開軟體政策和版本。