숙요 학습 안내
숙요의 역사: 숙요경 본문과 주석 읽기
숙요 역사는 현존하는 T1299 본문과 주석을 구분해 살펴야 합니다. 모든 현대 계산기가 변함없는 하나의 고대 방식을 따른다고 가정하지 않습니다.
개요
번역 표기, 주석, 월표를 구분한 뒤 전승 설명을 검토합니다.
한눈에 보기
- 기본 자료
- T1299
- 이 판본의 번역 표기
- 불공(不空)
- 주석
- 양경풍(揚景風)
표제를 확인하기
이 판본은 불공의 번역과 양경풍의 정리·주석을 구분합니다.
번역문과 모든 주석을 한 사람의 발언으로 묶지 않습니다.
자료의 범위
숙과 궁 배치, 출생 설명, 날짜별 활동, 상대 주기와 칠요 등이 포함됩니다.
현대의 성격 소개만으로 전체 자료를 대표할 수 없습니다.
주석의 의미
인도와 중국의 천문 설명을 비교하는 대목도 있습니다.
짧은 인용이 본문인지 주석인지 앞뒤와 함께 확인합니다.
옛 표와 제품 표
상권의 월초 행은 허(虛)로, 제품의 현대 표는 실(室)로 시작합니다.
차이를 숨기려고 고전이나 저장된 계산 결과를 바꾸지 않습니다.
전승을 조사하려면
일본의 특정 계보나 인물에 관한 주장은 연대가 있는 자료나 읽을 수 있는 연구가 필요합니다.
서문만으로 후대의 모든 유파를 설명하는 연표를 만들지 않습니다.
인용 검증 카드
인용마다 T1299의 권·품명, 본문과 주석 여부, 원문 표현, 현대어 요약을 네 칸으로 적습니다.
같은 표현이 현대 계산 규칙을 직접 지지하는지는 별도의 제품 자료와 대조합니다.
출처 및 편집 근거
- 宿曜經 · T1299 卷上卷上 opening title and preface: 不空 translation attribution, 揚景風 annotation;「大唐月建圖」first-day row.숙 이름과 역사적 달력 표를 확인하는 자료입니다. OpenFate의 현대 27숙 표와 같지 않으며 예측의 유효성을 입증하지 않습니다.
- OpenFate 숙요 계산 도구와 계산 방식Editorial code check 2026-09-10, policy 1.0.0: history; policy.ts, constants.ts, engine.ts and traditional-cycles.ts. Product settings are not an independent historical authority; practical examples are OpenFate editorial applications.제품 입력과 출력의 참조 페이지입니다. 편집 과정에서 2026-09-10의 계산 방식 1.0.0과 월초 숙 상수도 확인했으나, 코드 확인은 독립적인 전통 자료가 아닙니다.