八字古典の原文引用方法
書名、著者帰属、版、巻、頁、原文を記録し、引用・翻訳・要約・編集解釈を分けます。
概要
八字古典の引用には書名だけでなく、作品、著者または伝統的帰属、使用した版、出版・所蔵情報、巻・章、頁または丁、確認できる原文が必要です。逐語引用、句読点整理、翻訳、要約、OpenFate の現代説明を区別します。二次引用しかない、または原文所在を確認できない場合は、そのことを明示して主張を弱めます。引用が証明するのは特定版に記述があることであり、科学的妥当性や全流派の合意ではありません。
基本情報
- 書誌
- 作品、著者帰属、版、出版・所蔵情報
- 所在
- 巻、章、頁、丁、安定した画像位置
- 層の区別
- 原文、句読点、翻訳、要約、編集説明
- 再確認
- 読者が同じ版で該当文を探せる
- 証拠範囲
- 記載を示すだけで科学証明や総意ではない
- 不足時
- 二次資料を明記し主張を弱める
再現可能な版記録を作る
書名、著者・編者帰属、版、出版者・所蔵、年代、画像または恒久リンクを記録します。
同名書にも異版・増補があるため曖昧な書名だけにしません。
- 閲覧できる底本を優先する。
- 版識別を保持する。
精確な所在と文脈を示す
巻、章、頁または丁と前後文を保存し、条件文を絶対則として切り出しません。
OCR は画像と照合し、現代の句読点は編集作業として表示します。
- 再検索できる所在を示す。
- OCR と画像を照合する。
原文、翻訳、解釈を分ける
逐語引用、翻訳、要約、現代事例、編集推論を個別に標示します。
後世注、転載、AI 生成文を原典として提示しません。
- 各層の出所を残す。
- 偽引用を作らない。
主張を出典の範囲に制限する
引用は特定版の記述を支えるだけで、代表性、影響、現代妥当性には追加証拠が必要です。
原文を特定できなければ検索範囲を示し、弱い表現にするか公開を止めます。
- 証拠強度を管理する。
- 見つからない文を引用しない。
出典と編集方針
- 《淵海子平》 (Yuanhai Ziping)《淵海子平》各版本作為示範引用對象，用於要求作品、版本、卷章、頁葉與可核對原文的完整書目定位地支の月令、蔵干、根、干支関係を扱う子平法の基礎資料です。
- 《三命通會》 (Sanming Tonghui)《三命通會》卷帙及多版本材料作為古籍定位範例，用於區分原文、標點、翻譯、轉述與後世註解干支、十神、納音、神煞、多様な古典格局をまとめた歴史的な命理資料です。
- OpenFate 編集方法古籍引用頁規定逐項核對底本與定位，無法找到原文時降低主張或停止發布，並限制引用只能證明文本記載OpenFate は、決定論的な命式計算、伝統的な解釈、現代的な編集解説を分けて扱います。