古籍原文如何引用
以书名、作者归属、版本、卷次、页码与可核对原文创建引用，并分开引文、翻译、转述及编辑解释。
概览
引用八字古籍不只需要书名。每则引文应记录作品、作者或传统归属、版本或复印底本、出版或馆藏信息、卷次章节、页码或叶码及可核对的原文。逐字引文、标点整理、翻译、转述与 OpenFate 的现代说明必须分开。若来源只有二手引述或无法取得可靠定位，应降低主张强度并明确标示。引用能证明某种说法出现在特定文本，不代表它已被科学验证或所有流派接受。
概念速览
- 基本书目
- 作品、作者归属、版本、出版或馆藏数据
- 精确定位
- 卷次、章节、页码、叶码或稳定图像位置
- 文本分层
- 原文、标点、翻译、转述与编辑说明
- 可核对性
- 读者能回到相同版本找到对应文字
- 证据范围
- 证明文本记载，不等于科学验证或普遍共识
- 不足处理
- 找不到原本时标示二手来源并降低主张
创建可重现的版本记录
记录书名、作者或编者归属、版本、出版者或馆藏、年代，以及数字图像或永久链接。
同名作品可能有不同刊本、卷次及增删，不能只列模糊书名。
- 优先使用可查看底本。
- 保留版本识别数据。
提供精确定位与足够上下文
列出卷次、章节、页码或叶码，并保存引文前后文，以免把条件句截成绝对规则。
OCR 文字须与图像核对；标点是现代编辑行为时应说明。
- 让读者可以重新查找。
- 核对 OCR 与原图像。
分开原文、翻译与解释
逐字引文使用引号，翻译及转述分别标记，现代案例或编辑推论另成段落。
不得把后人注解、网络转载或 AI 生成文字冒充原典。
- 保留每一层来源。
- 不制造虚假引文。
让主张不超过来源
引用只支持该文本在特定版本中的陈述；流派代表性、历史影响或现代有效性需要额外证据。
无法定位原文时说明搜索范围，改用较弱表述或暂停发布。
- 控制证据强度。
- 找不到就不硬引。
来源与编辑依据
- 《淵海子平》 (Yuanhai Ziping)《淵海子平》各版本作為示範引用對象，用於要求作品、版本、卷章、頁葉與可核對原文的完整書目定位讨论地支月令、藏干、根气与干支关系的重要子平法基础文献。
- 《三命通會》 (Sanming Tonghui)《三命通會》卷帙及多版本材料作為古籍定位範例，用於區分原文、標點、翻譯、轉述與後世註解汇集干支、十神、纳音、神煞与多种古典格局体系的历史命理文献。
- OpenFate 编辑方法说明古籍引用頁規定逐項核對底本與定位，無法找到原文時降低主張或停止發布，並限制引用只能證明文本記載OpenFate 将确定性的排盘计算、传统解释框架与现代编辑说明分开处理。