사주 고전의 이문 처리법
여러 판본을 나란히 놓고 이체자·탈자·OCR·실질 이문을 분류하며 채택 이유와 해석 영향을 밝힙니다.
개요
고전 이문은 판본, 필사, 이체자, 피휘, 구두점, 탈자, OCR 오류, 후대 증보에서 생깁니다. 확인 가능한 각 판본의 원형과 위치를 보존하고 자형·문법·내용 차이를 분류한 뒤 채택 본문과 이유를 설명합니다. 기존 해석에 유리한 판을 몰래 골라서는 안 됩니다. 조건, 대상, 부정, 판단 방향을 바꾸는 이문은 여러 독법을 병기하고 결론을 낮춥니다. 결정할 수 없으면 미결로 남깁니다.
한눈에 보기
- 판본 증거
- 각 판·필사·이미지·위치를 보존함
- 차이 유형
- 이체자, 피휘, 탈자, 구두점, 증보, OCR, 실질 이문
- 편집 책임
- 채택 본문, 교정, 이유를 공개함
- 의미 영향
- 조건, 대상, 부정, 예외 변화를 확인함
- 불확실성
- 결정할 수 없으면 여러 독법을 남김
- 금지
- 예상 결론에 맞는 판만 고르지 않음
판본 증거와 계통을 확인한다
각 판의 서지, 권·쪽, 이미지, 전승 관계를 기록하고 같은 저본의 재게시를 독립 증거로 세지 않습니다.
현대 활자와 웹 본문은 확인 가능한 저본으로 추적합니다.
- 판본 의존 관계를 표시한다.
- 원래 자형을 보존한다.
자형 차이와 내용 차이를 분류한다
이체자, 통자, 피휘, 구두점, 탈락, 연문, 도치, OCR을 보고 문법과 문맥을 비교합니다.
조건이나 명제를 바꾸는 차이만 해석에 반영합니다.
- 분류 후 해석한다.
- 구두점을 원문처럼 쓰지 않는다.
채택 본문과 이유를 공개한다
이른 판, 문맥, 평행 구절, 최소 교정 등 어떤 원칙을 썼는지 설명합니다.
예상 결론을 지지한다는 이유로 고르지 말고 필요하면 여러 판을 함께 제시합니다.
- 편집 이력을 남긴다.
- 순환 논증을 피한다.
이문이 해석에 주는 차이를 보인다
각 독법이 대상, 성립 조건, 예외, 우선순위를 바꾸는지 설명합니다.
증거가 부족하면 주장을 좁히고 미결로 표시하며 교감 선택을 명리 사실로 만들지 않습니다.
- 영향받는 결론을 병기한다.
- 수정 가능성을 남긴다.
출처 및 편집 근거
- 《淵海子平》 (Yuanhai Ziping)《淵海子平》的不同刊本、現代影印與排印材料提供異體字、標點、缺脫及內容異文的校勘示例지지 월령, 지장간, 뿌리, 간지 관계를 다루는 자평법의 기초 문헌입니다.
- 《三命通會》 (Sanming Tonghui)《三命通會》的多卷多版本傳承用於說明版本依賴、卷頁定位、後人增補與 OCR 文字核對간지, 십신, 납음, 신살과 여러 고전 격국 체계를 모은 역사적 명리 문헌입니다.
- OpenFate 편집 방법론古籍異文頁要求保存各版本見證、公開採文理由及語意影響，禁止選擇最符合預期結論的版本OpenFate는 결정론적 명식 계산, 전통 해석 체계, 현대 편집 설명을 구분합니다.